home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Reference & Presen…on Library 1994 September / ARPLE-Sept-94-Supplement.iso / Business Systems / Network Software Installer / Japanese Read Me < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-06-03  |  5.6 KB  |  93 lines  |  [ttro/ttxt]
  1. Network Software Installer version ZM-1.4.5
  2.  
  3.  
  4. Å@DZDZDžãLç⁄Ç∑ÇÈéËèáÇÕÅAà»â∫ÇÃÇXéÌófiÇàApple Ethernet ÉJÅ[ÉhÇ…ä÷Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇ…ÇÕÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃÉ}ÉjÉÖÉAÉãLJéQèΔǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  5.  
  6. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet NB ÉJÅ[Éh
  7. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet LC ÉJÅ[Éh
  8. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet CS AAUI ÉJÅ[Éh
  9. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet CS Thin-Coax ÉJÅ[Éh
  10. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet CS Twisted-Pair ÉJÅ[Éh
  11. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet LC Twisted-Pair ÉJÅ[Éh
  12. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Ethernet NB Twisted-Pair ÉJÅ[Éh
  13. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Token Ring 4/16 NB ÉJÅ[Éh
  14. Å@Å@Å@Å@Å@ Apple Token Ring NB/c ÉJÅ[Éh
  15.  
  16. Å@ŶŶ èdóvÅFÅ@ÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ïtëÆÇÃÉ}ÉjÉÖÉAÉãÇ…ägí£ÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇ…ä÷Ç∑ÇÈãÔëÃìIÇ»éËèáÇ™ãLç⁄Ç≥ÇÍǃǢǻǢèÍçáÇ‚ÅAìdéqã@äÌÇÃàµÇ¢Ç…é©êMÇÃǻǢï˚ÇÕÅAäeÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇÕÇ»Ç≥ÇÁǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪÇÃèÍçáÇ…ÇÕÅAÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇÉAÉbÉvÉãê≥ãKÉTÅ[ÉrÉXë„çså_ñÒìXÇ…Ç≤àÀóäÇ…Ç»ÇÍÇ‹Ç∑ÅB
  17.  
  18.  
  19. Å@ŶŶŶŶ äeÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇ®ÇÊÇ—ÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÇΔÇÃï®óùìIê⁄ë±
  20.  
  21. ÇPÅjÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃìdåπÇêÿÇËÅAÉLÅ[É{Å[ÉhÇéÊÇËäOǵÇΩdžÇΔÇ≈ÅAÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇ…ÇΔÇËÇ©Ç©ÇËÇ‹Ç∑ÅB
  22.  
  23. Ç≤égópÇÃã@éÌÇ…ÇÊǡǃÇÕÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃÉJÉoÅ[ÅAÇ‹ÇΩÇÕîwñ ÉpÉlÉãÇäJÇØÇÈïKóvǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ïtëÆÇÃÉ}ÉjÉÖÉAÉãÇÃägí£ÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇ…ä÷Ç∑ÇÈéËèáÇÃǧÇøÅAÉJÅ[ÉhÇë—ìdñhé~ÉoÉbÉOÇ©ÇÁéÊÇËèoÇ∑Ç‹Ç≈ÇÃéËèáÇéQçlDžǵÅAïîïiÇîjëπÇ∑ÇÈDZÇΔǙǻǢÇÊǧçÏãΔÇêiÇflǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  24.  
  25. ÇQÅjÉJÅ[ÉhÇë—ìdñhé~ÉoÉbÉOÇ©ÇÁéÊÇËèoǵNjÇ∑ÅBïîïiÇΔÉRÉlÉNÉ^ÇÃîjëπÇîÇØÇÈÇΩÇflÇ…ÅAÇ»ÇÈÇ◊Ç≠ÉJÅ[ÉhÇÃí[ÇLJǬÇÊǧDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  26.  
  27. ÇRÅjÉJÅ[ÉhÇìKêÿÇ»ÉXÉçÉbÉgÇ…çáÇÌÇπÅAóºí[ÇãœìôÇ…âüǵçûÇfiÇÊǧDžǵǃǵǡǩÇËÇΔç∑ǵçûǛNjÇ∑ÅBÉJÅ[ÉhÇè≠ǵéùÇøè„Ç∞ǃǛǃìÆǩǻǢÇÊǧÇ≈džÇÍÇŒê≥ǵÇ≠ëïíÖÇ≈ǴǃǢNjÇ∑ÅB
  28.  
  29. Å@ŶŶ èdóvÅFÅ@ëïíÖÇ∑ÇÈÉJÅ[ÉhÇ…ÇÊÇËÅAégópÇ∑ÇÈÉXÉçÉbÉgÇ™àŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅBäYìñÇ∑ÇÈÉXÉçÉbÉgÇ…ägí£ÉJÅ[ÉhÇëïíÖÇ∑ÇÈéËèáÇ™ÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ïtëÆÇÃÉ}ÉjÉÖÉAÉãÇ…ãLèqǵǃdžÇÈèÍçáÇÕÅAǪÇÃéËèáÇéQçlDžǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  30.  
  31. Å@Å@ Apple Ethernet CS Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÅA
  32. Å@Å@ Apple Ethernet CS Thin-Coax ÉJÅ[ÉhÅA
  33. Å@Å@ Apple Ethernet CS AAUI ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅA
  34. Å@Å@Å@Å@Å@ägí£í êMÉXÉçÉbÉgÇégópǵNjÇ∑ÅB
  35.  
  36. Å@Å@ Apple Ethernet LC ÉJÅ[ÉhÅA
  37. Å@Å@ Apple Ethernet LC Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅA
  38. Å@Å@Å@Å@Å@PDS ÉXÉçÉbÉgÇégópǵNjÇ∑ÅB
  39.  
  40. Å@Å@ Apple Ethernet NB ÉJÅ[ÉhÅA
  41. Å@Å@ Apple Ethernet NB Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÅA
  42. Å@Å@ Apple Token Ring 4/16 NB ÉJÅ[ÉhÅA
  43. Å@Å@ Apple Token Ring NB/c ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅA
  44. Å@Å@Å@Å@Å@NuBus ÉXÉçÉbÉgÇégópǵNjÇ∑ÅB
  45.  
  46. ÇSÅjÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ïtëÆÇÃÉ}ÉjÉÖÉAÉãÇÃägí£ÉJÅ[ÉhÇÃëïíÖÇ…ä÷Ç∑ÇÈãLèqÇ…è]Ç¢ÅAÉJÉoÅ[Ç‹ÇΩÇÕîwñ ÉpÉlÉãÇÇΔÇËǬÇØÅAéËèáÇPÅjÇ≈ÉPÅ[ÉuÉãófiÇÇÕÇ∏ǵÇΩèÍçáÇÕÅAǪÇÍÇÁÇê⁄ë±ÇµÇ‹Ç∑ÅB
  47.  
  48. Å@ã@éÌÇ…ÇÊǡǃÇÕÅAÉçÉWÉbÉNÉ{Å[ÉhÇìÆÇ©Ç∑ÅAÉXÉçÉbÉgÇÃÉJÉoÅ[ÇÇÕÇ∏Ç∑ÅAîwñ ïîÉpÉlÉãÇ‚ñ{ëÃÉJÉoÅ[ÇéÊÇËë÷ǶÇÈìôÇÃçÏãΔÇ™ïKóvÇ…Ç»ÇÈDZÇΔLJdžÇËÇ‹Ç∑ÅB
  49.  
  50.  
  51. ÇTÅjÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNDžǬǻǙǡǃǢÇÈÉPÅ[ÉuÉãÇÉJÅ[ÉhÇÃÉ|Å[ÉgDžǬǻǨNjÇ∑ÅB
  52.  
  53. Å@è⁄ǵǢê⁄ë±ï˚ñ@ÇÕÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNä«óùé“Ç…Ç®ñ‚Ç¢çáÇÌÇπÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  54.  
  55. Å@ŶŶ éQçlÅFÅ@ÉJÅ[ÉhÇ…ÇÊÇËÅAÉPÅ[ÉuÉãÇΔÉ|Å[ÉgÅ^ÉRÉlÉNÉ^ÇÃéÌófiÇ™àŸÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅBApple Ethernet CS Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÅAApple Ethernet LC Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÅAApple Ethernet NB Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÉRÉìÉgÉçÅ[ÉâÅiÉnÉuÅjDžǬǻǙÇÈ Twisted-Pair ÉPÅ[ÉuÉãÅi10BASE-T èÄãíÅAï îÑÅjÇ RJ-45 É|Å[ÉgDžǬǻǨNjÇ∑ÅB
  56. Å@Apple Ethernet CS AAUI ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÉgÉâÉìÉVÅ[ÉoÅiAUI å›ä∑ÅAï îÑÅjÇ©ÇÁÇÃÉPÅ[ÉuÉãÅiï îÑÅjÇ AUI É|Å[ÉgDžǬǻǨNjÇ∑ÅB
  57. Å@Apple Ethernet CS Thin-Coax ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÉPÅ[ÉuÉãÅiThin-CoaxÅAï îÑÅjÇ…éÊÇËïtÇØÇΩ T éöå^ BNC ÉRÉlÉNÉ^ÅiïtëÆÅjÇÅAÉJÅ[ÉhÇÃÉ|Å[ÉgDžǬǻǨNjÇ∑ÅB
  58.  
  59. ÇUÅjÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃìdåπÇì¸ÇÍÅAãNìÆǵNjÇ∑ÅB
  60.  
  61. Å@Apple Ethernet CS AAUI ÉJÅ[ÉhÅAApple Ethernet CS Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÅAApple Ethernet LC Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÅAApple Ethernet NB Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÇÃèÍçáÅAÉJÅ[ÉhÇÃóŒÇÃÉâÉìÉvÅiLEDÅjǙǬǢǃǢÇÈÇ©ämîFǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÉJÅ[ÉhÇ™ê≥ǵÇ≠ÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÇ…ê⁄ë±Ç≥ÇÍǃǢÇÍÇŒÅAÉJÅ[ÉhÇÃóŒÇàLED Ç™ì_ìîǵNjÇ∑ÅiCS Twisted-Pair ÉJÅ[ÉhÇÃíÜÇ…ÇÕÅAÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ…ÇÊǡǃ LED Ç™Ç»Ç¢Ç‡ÇÃǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅjÅB
  62.  
  63.  
  64.  
  65. Å@ŶŶŶŶ EtherTalk É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[Éã
  66.  
  67. Å@ÉJÅ[ÉhÇ…ëŒâûǵǃǢÇÈ EtherTalk É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ…ÇÕÅAïtëÆÇÃÅuNetwork Software InstallerÅvÉfÉBÉXÉN  version 1.4.5 ÅAÇ‹ÇΩÇÕǪÇÍà»ç~ÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãópÉfÉBÉXÉNÇégǢNjÇ∑ÅBÉfÉBÉXÉNÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇÕÉfÉBÉXÉNÉâÉxÉãÇ…àÛç¸Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB
  68.  
  69. Å@ÉfÅ[É^ï€åÏÇÃÇΩÇflÇ…ÅAégópÇ∑ÇÈëOÇ…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãópÉfÉBÉXÉNÇÉçÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  70. ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ™èIóπǵÇΩÇÁÅAâΩÇ©ÇÃÉgÉâÉuÉãÇ≈ EtherTalk É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃçƒÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ™ïKóvÇ…Ç»ÇÈèÍçáÇ…îıǶÅAÉfÉBÉXÉNÇÕï€ä«ÇµÇƒÇ®Ç¢ÇƒÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  71.  
  72.  
  73. Å@ŶŶ EtherTalk É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãéËèá
  74.  
  75. ÇPÅjÅuNetwork Software InstallerÅv ÉfÉBÉXÉNÇÉhÉâÉCÉuÇ…ÉZÉbÉgǵÅAÉfÉBÉXÉNÇÃÉAÉCÉRÉìÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNǵǃäJÇ´Ç‹Ç∑ÅiÇ∑Ç≈Ç…äJǢǃǢÇÈéûÇ…ÇÕDZÇÃëÄçÏÇÕïKóvdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅjÅB
  76.  
  77. Å@Apple Ethernet ÉJÅ[ÉhÇégópÇ∑ÇÈÇ…ÇÕÅAÅu Network Software InstallerÅvÉfÉBÉXÉN  version 1.4.5 ÅAÇ‹ÇΩÇÕǪÇÍà»ç~ÇÃÉoÅ[ÉWÉáÉìÇ…ä‹Ç‹ÇÍÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ïKóvÇ≈Ç∑ÅB
  78.  
  79. ÇQÅjÅgInstallerÅh ÇÃÉAÉCÉRÉìÇÉ_ÉuÉãÉNÉäÉbÉNǵǃäJÇ´ÅAWelcome ÅcÇ≈énÇ‹ÇÈ ÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇΩÇÁ ÅgOKÅh ÇÉNÉäÉbÉNǵNjÇ∑ÅB
  80.  
  81. ÇRÅjInstaller ÇÃÉ_ÉCÉAÉçÉOÉ{ÉbÉNÉXÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢÇÈÉfÉBÉXÉNñºÇ™ÅAÇ®égÇ¢ÇàMacintosh ÇÃãNìÆÉfÉBÉXÉNÇ≈džÇÈDZÇΔÇämîFǵÅAÅgInstallÅh ÇÉNÉäÉbÉNǵNjÇ∑ÅB
  82.  
  83. Å@ñ⁄ìIÇÃÉfÉBÉXÉNñºÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍǃǢǻǢÇΔÇ´ÇÕÅAãNìÆÉfÉBÉXÉNñºÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÇ‹Ç≈ÅgSwitch DiskÅhÇÉNÉäÉbÉNǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  84.  
  85. Å@ëºÇÃÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇ™â“ì≠ǵǃǢÇÈÇΔÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≈ǴǻǢÇΔǢǧì‡óeÇÃÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇΩÇÁÅgContinueÅh ÇÉNÉäÉbÉNǵǃÅAÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇë±ÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  86.  
  87. ÇSÅjÅgInstallation was successful.Åh ÇΔǢǧÉÅÉbÉZÅ[ÉWÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇΩÇÁÅAÅgRestart ÅhÇÉNÉäÉbÉNǵNjÇ∑ÅB
  88.  
  89. Å@Ethernet ÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÇ…ê⁄ë±Ç∑ÇÈç€ÇÕÅAÅgÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÅhÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉpÉlÉãÇ≈ EtherTalk ÇëIëǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÅgÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNÅhÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉpÉlÉãÇÃégǢǩÇΩDžǬǢǃÇÕÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ïtëÆÇÃÉ}ÉjÉÖÉAÉãÇÇ≤óóÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  90.  
  91.  
  92. ˝ 1994 Apple Computer, Inc.  Apple, AppleTalk, EtherTalk, and TokenTalk are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.  PowerBook, Macintosh Quadra, Macintosh Performa and Macintosh Centris are trademarks of Apple Computer, Inc.
  93.